3º Concurso fotográfico de Gernika-Lumo TROFEO “PHOTOKA”*

PARTICIPA !! o sigue hacia abajo para leer las bases –>

*Obra realizada por el escultor José Ángel Uberuaga “UBE”.

Valedero para la clasificación al concurso Argizaiola (nº patrocinio 011/2018).Los tres primeros vascos clasificados en cada una de las dos categorías obtendrán automáticamente invitación para participar en dicho concurso.

1. Participantes: Pueden tomar parte todas las personas aficionadas a la fotografía que lo deseen
residentes en el estado español.
2. Modalidad: Fotografía monócroma o color. En el procesado de las fotografías se admitirán los ajustes
propios del revelado digital (balance de blancos, exposición, niveles, contraste, saturación, enfoque,
eliminación de viñeteado, …), así como la limpieza de partículas y recortes moderados. No se admitirán
alteraciones ni manipulaciones de la imagen o parte/s de la imagen, que impliquen que la fotografía pase a
reflejar una realidad distinta a la fotografiada. Ante cualquier duda, el jurado podrá solicitar el archivo
original (RAW) de la fotografía para verificar el cumplimiento de las normas anteriormente indicadas.
3. Categorías: Habrá dos categorías: una de “Tema libre” y otra con el tema “Tesoros de Urdaibai”.
4. Número de obras: El número máximo de obras por concursante será de tres por cada sección (total 6).
5. Características: El concurso será digital. La inscripción y el envío de las imágenes se efectuarán por
internet desde la WEB http://www.concursosdigitales.com, siguiendo las instrucciones de dicha web. El
formato de las fotografías será JPG de 1.920 píxeles en su lado mayor y una resolución de 72 dpi. Se
recomienda que el espacio de color sea sRGB. Ningún archivo puede superar 1Mb. También se solicitará el
miso archivo en alta resolución para imprimir las obras de la exposición, a tamaño de 4.000 píxeles por el
lado más largo en formato JPG a 254 ppp y espacio de color sRGB o Adobe 1998.
6. Inscripción: Cada fotógrafo participante deberá abonar una única cuota de participación de 10 € por
todas sus obras. El pago se realizará por PayPal en la cuenta photoka@photoka.eus, siguiendo las
instrucciones de dicha página web. Las cuotas de inscripción se usaran para financiar los premios y la
posibilidad de la edición de un catálogo con las 30 obras finalistas.
7. Plazo de admisión: El plazo termina el Domingo día 9 de septiembre de 2018.
8. Jurado y fallo: El jurado estará compuesto por personas de prestigio en el campo de la fotografía, siendo
su decisión inapelable. El fallo se dará a conocer el viernes día 5 de octubre a las 19:30h en el Elai‐Alai
Aretoa de Gernika‐Lumo.
9. Premios:
1º 500 euros y diploma en cada sección del concurso.
2º 300 euros y diploma en cada sección del concurso.
3º 200 euros y diploma en cada sección del concurso.
Cada concursante sólo podrá tener opción a un premio.
Además, el ganador absoluto recibirá el Trofeo “PHOTOKA”*.
10. Propiedad: Las obras ganadoras quedarán en propiedad del Ayuntamiento de Gernika‐Lumo, quien se
reservará el derecho de su publicación y/o reproducción, citando siempre el nombre del autor o autora.
11. Exposición: Con las mejores obras, seleccionadas por el jurado, se realizará una exposición en la sala de
exposiciones del Elai‐Alai Aretoa en el mes de octubre.
12. Notas:
a) Las fotografías no podrán haber sido premiadas en otros concursos.
b) Las obras no seleccionadas serán destruidas. El resto quedará en la fototeca de PHOTOKA.
c) El hecho de participar en el concurso supone la total aceptación de las bases del mismo.

Gernika-Lumoko III. argazki lehiaketa “PHOTOKA” saria*

PARTE HARTU !! edo jarraitu irakurtzen beherantza leihaketaren arauak –>

* José Ángel Uberuaga “UBE” eskultorearen lana.

Argizaiola lehiaketa sailkapenerako baliagarria (011/2018 zenbakia). Kategoria bakoitzeko Euskal Herriko lehenengo hiru sailkatuek automatikoki eskuratuko dute Argizaiola lehiaketan parte hartzeko gonbidapena.

1.Parte‐hartzaileak: Argazkizale den edonork parte har dezake.
2. Modalitatea: Argazki monokromoa edo kolorekoa. Argazkiak prozesatzean onartu egingo dira errebelatu
digitalaren berezko doikuntzak (zurien oreka, esposizioa, mailak, kontrastea, asetasuna, fokuratzea,
binetak kentzea…) eta partikulak garbitzea zein neurrizko muxarrakinak egitea ere bai. Ez da onartuko
irudiaren edo irudiaren zati baten/batzuren alteraziorik ezta manipulaziorik ere, baldin eta horien ondorioz
argazkian islatutako errealitatea fotografiatu dena ez bezalakoa bada. Edozein zalantzaren aurrean
epaimahaiak argazkiaren jatorrizko artxiboa (RAW) eskatu ahal izango du, lehen esandako arauak
egiaztatzeko.
3.Kategoria: Bi kategoria egongo dira: bata gai librekoa eta bestea “Urdaibaiko altxorrak” izango duena gai.
4.Lan kopurua: Atal bakoitzeko hiru obra gehienez aurkeztu ahal izango ditu lehiakide bakoitzak. Guztira,
beraz, sei (6).
5.Ezaugarriak: Lehiaketa digitala izango da. Izen ematea eta azgazkiaren bidalketa http://
www.concursosdigitales.com Web horriaren bidez egingo dira, bertan agertzen diren argibideak jarraituz.
Argazkiaren formatoa JPG izango da, 1.920 pixel alde luzeenean eta 72 dpi gehienez dutelarik. Koloretako
espazioa sRGB izatea gomendatzen dugu. Artxiboak ez dira 1Mb‐tik gorakoak izango. Artxibo bera
errezoluzio handian ere aurkeztu beharko da, erakusketako lanak inprimatzeko: 4.000 pixelen neurria
alderdi luzeenetik, JPG 245 pp‐ko erresoluzioan, sRGB espazioko kolorean edo Adobe 1998.
6. Izen ematea: Argazkilari bakoitzak 10 €ko kuota bakarra ordaindu beharko du. Ordainketa PayPalen
(programa informatikoaren argibideak jarraituz) ondorengo kontuan egingo da: photoka@photoka.eus.
Inskripzio kuoten dirua sariak finantzatzeko edota katalogo bat egiteko izango litzateke. Katalogoan 30 lan
finalistak agertuko lirateke.
7. Onartuak izateko epea: 2018ko irailaren 9an amaituko da epealdia.
8. Epaimahaia eta ebatzia: Epaimahaikideak argazkilaritza arloan izena duten pertsonak izango dira. Hauek
hartutako ebatzia apelaezina izango da. Gernikako Elai Alai aretoan urriaren 5an, arratsaldeko 19:30etan
emango dira sariak.
9. Sariak:
1. 500 euro eta diploma bat lehiaketaren sekzio bakoitzeko.
2. 300 euro eta diploma bat lehiaketaren atal bakoitzeko.
3. 200 euro eta diploma bat lehiaketaren atal bakoitzeko.
Parte hartzaile bakoitzak sari bakarra lortu ahal izango du.
Horiez gain, erabateko irabazleak “PHOTOKA saria” garaikurra jasoko du.
10. Jabetza: Lan irabazleak Gernika‐Lumoko Udalaren jabetzapean geratuko dira, eta honen esku dago
lanok argitaratu edota erreproduzitzeko eskubidea. Baina egilearen izena aipatu beharko du.
11. Erakusketa: Epaimahaikideek aukeratutako lanik onenak jarriko dira ikusgai Elai Alai Aretoan, urrian
egingo den erakusketan.
12. Oharrak:
a) Argazkiek beste lehiaketa batetan saritu gabeak izan beharko dute.
b) Aukeratzen ez diren lanak desegin egingo dira. Gainerokoak Photokaren fototekan geratuko dira.
c) Lehiaketan parte hartzeak, beronen baldintza guztiak onartzea suposatzen du